Narazil jsem na codeplex.com na pěkný nástroj SharePoint Client Browser for SharePoint 2010 and 2013 –  http://spcb.codeplex.com/

Na rozdíl od SharePoint Managera (http://spm.codeplex.com/) se umí připojit k O365 a pracuje na pozadí nikoliv s nativními knihovnami SharePointu (lze spustit pouze na serveru), ale komunikace probíhá na webových službách.